Lost in Translation

I was talking in Spanish to my coworker, David, and his friend, Ismael, and I told them that I went clubbing more or less every weekend while living in New York. They misunderstood me and thought that I went to STRIP CLUBS every weekend. I´m not sure if I went up or down in their books after they found out the truth, but I concluded that I need to improve my Spanish.